środa, 10 kwietnia 2019

Z mojej płytoteki - Mike Oldfield: Five Miles Out, wiosennie ale też nostalgicznie




Jestem żonaty

Przyjęła standardową pozę
Kiedy się przedstawiała
Miała uwodzicielskie oczy
I jasno wytłumaczyła
Że mógłby ją mieć za pieniądze


A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Nie jestem taki zły na jakiego wyglądam
A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Jeśli będziesz za bardzo naciskać mogę być zły

Miała na twarzy zaskoczenie
Poprawiła makijaż żeby to ukryć
Pokazała mniej niż dumę
I znowu powiedziała jasno że może być jego

A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Nie jestem taki zły na jakiego wyglądam
A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Jeśli będziesz za bardzo naciskać mogę być zły

Spojrzała na niego wyzywająco
To zrobiłoby wrażenie na każdym
On nie mógł zrobić błędu
Chciała wrócić z nim i spędzić noc

A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Nie jestem taki zły na jakiego wyglądam
A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Jeśli będziesz za bardzo naciskać mogę być zły

Odwróciła się żachnęła
I zaczęła wychodzić
Okazała pogardę
Mogła być jego za pieniądze

A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Nie jestem taki zły na jakiego wyglądam
A on powiedział: zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Jeśli będziesz za bardzo naciskać mogę być zły


Orabidoo

Patrząc na niebo rozświtające wkoło mnie
Wznosząc się nad wsią
Wiadomość z Kathmandu
Niebo jest niebieskie i bezchmurne

Zaplanuj swoją wycieczkę
Wpatrując się w chmury w szybie okiennej
Gdzie odchodzi twoje życzenie
By zawładnąć wiatrem

Leniuchujemy w słońcu ślizgamy się
Wkrótce powrócisz z warty
Dotknąłem cię ocalasz mnie na czas
Burza nas nie zaskoczy
Programuj swój czarter
Wpatruj się w chmury w szybie okna
Zostań zdany sam na siebie

Obserwuję burze w Kathmandu
Wołając z powietrza
Przychodzi wiadomość z Kathmandu
Niebo jest niebieskie i bezchmurne

Zaplanuj odlot
Sprawdź systemy ostrzegania przed deszczem

O wyspo duszy
Doliny spokojne i białe od śniegu
Irlandzkie  Inis Mac Neasáin - pozostaniesz ze mną do dnia mojej śmierci
Jakże boli odejście

Wody opadają i płyną
Zmieniające się pory roku przychodzą i odchodzą
Inis Mac Neasáin - wznoszące się na zawsze do nieba
Jak będę za tobą tęsknił

Promienie słońca tańczące na twoich skalistych brzegach
Księżyc grający na wodzie
Wspomnienie o tobie zostanie ze mną na zawsze
Gdziekolwiek nie zawędruję

Zostań w moich marzeniach zobaczę cię
I bezpiecznie zatrzymam w sercu
 


Pięć mil stąd

Co zrobisz kiedy spadasz masz trzydzieści stopni
I przeciągasz
I są 24 mile do latarni, huk na niebie i ostrzeżenia

Nie nurkuj znowu
Zasuwaj przez to pasmo deszczu

Jeszcze pięć mil
Po prostu trzymaj kurs
Zakończ to najlepiej jak umiesz
To że jesteś najlepszy zobowiązuje

Wykaraskasz się
Po prostu trzymaj kurs
Zakończ to najlepiej jak potrafisz
To że jesteś najlepszy zobowiązuje

Mayday, mayday, mayday
Wzywam wszystkie wieże
Tu Golf Mike Oscar Victor Juliet
Trudne warunki atmosferyczne
Duże trudności
Odbiór

Mówi kontroler ruchu
Twój kod Victor Juliet
Zgubiłem się w potwornej burzy
Powiadomienie alarm kodu transpondera

Nie nurkuj znowu
Zasuwaj przez to pasmo deszczu

Problem z łącznością Beech 18
Zbliża się burza
Autopilot 18 przechodź
Uwięziony w żywym piekle

Jesteś więźniem ciemnego nieba
Śmigła zatrzymują się
I diabelskie oko huraganu
Przychodzi by zabić

Nasza nadzieja jest z tobą jeźdźcu błękitu

Czeka powitanie
Pnij się
Jeszcze pięć mil, pnij się

Jeszcze pięć mil
Pnij się

(ISOLATIONS: Zastrzegamy sobie prawa autorskie do tłumaczeń tekstów)


Dzisiaj Mike Oldfield i Five Miles Out (zarówno CD jak i winyl, bowiem różnią się szatą graficzną).


To szczególna płyta, Oldfield wraz z całym zespołem spóźnili się na samolot, przez co ocaleli z tragicznej w skutkach katastrofy. To zainspirowało autora do napisania płyty do wysłuchania której zapraszamy. 

Otwiera ją sweeta Taurus, przez którą przewija się wątek tytułowego utworu. Stronę drugą analogowej wersji zaczyna Family Man, podczas którego przypomina się numer Bruce'a Willisa ze Szklanej Pułapki I (pokazanie obrączki).

Później romantyczny Orabidoo z akcentami irlandzkimi i fragmentem regionalnej pieśni. Płytę kończy tytułowy Five Miles Out, opisujący zmagania pilota ze złymi warunkami atmosferycznymi. Warto dodać że sam Oldfield swego czasu pilotował samoloty. Jako podsumowanie można dodać, że to rok 1982, a płyta brzmi niesamowicie świeżo do dziś.

Jest w tym albumie światło dyskoteki i klubu lat 80-tych, jest nostalgia i zaduma które często w tamtych czasach pojawiały się na płytach tego genialnego multiinstrumentalisty, i w końcu jest jakaś wizja, o którą dzisiaj, w czasach wszechobecnej komercji tak trudno.. 



Oldfield u nas jeszcze zagra, moja płytoteka jest bardzo pojemna...

Dlatego czytajcie nas - codziennie nowy wpis, tego nie znajdziecie w mainstreamie. 



Mike Oldfield - Five Miles Out, Virgin: 1982, Producent: Mike Oldfield. Tracklista: Taurus II, Family Man, Orabidoo, Mount Teid, Five Miles Out

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz