Pisaliśmy niedawno o znakomitym debiucie wrocławskiego zespołu Give Give Up To Failure (TUTAJ), po czym opublikowaliśmy z jego członkami wywiad (TUTAJ). Ostatnio kapela dała koncert na imprezie Energia Dźwięku, który opisaliśmy TUTAJ. Podczas tego występu wykonali nową piosenkę Slow Collapse. Ponieważ utworu nie ma na debiucie, skontaktowaliśmy się z Markiem Magickiem celem uzyskania, informacji na temat postępów w realizacji nowego materiału. Przy okazji zadaliśmy kilka innych pytań uzyskując tym sposobem całkiem interesujące informacje na miniwywiad.
We recently wrote about the excellent debut of the Wrocław band Give Give Up To Failure (HERE), and then we published an interview with its members (HERE). Recently, the band gave a concert at the Energia Dźwięku event, which we described HERE. During this gig, they performed a new song Slow Collapse. Since the song is not on the debut, we contacted Marek Magick to find out about the progress of the new material. By the way, we asked a few other questions, thus obtaining quite interesting information for the mini-interview.
Jak na rynku odbierany jest Wasz debiut?
Jesteśmy mocno zaskoczeni, że ta płyta ma tak dobry odbiór. Słuchy dotarły nawet do Wielkiej Brytanii czy dalekiego Meksyku.
We are so pleased that this album is received so well reaching even Great Britain or distant Mexico.
To znakomita informacja. Słuchając tego materiału można odnieść wrażenie, że macie bardzo mocne podstawy, silne wykształcenie muzyczne.
This is great news. Listening to this album you can get the impression that you have a very strong foundation, a strong musical education.
Jeśli chodzi o muzykę nie mam żadnego specjalnego wykształcenia. Jestem samoukiem i do wielu rzeczy doszedłem metodą prób i błędów i taki sposób działania nadal się sprawdza. :)
I don't have any special education when it comes to music. I am a self-taught person and I figured out a lot of things by trial and error, and it still works. :)
Czy zarysowują się już jakieś wizje Waszego drugiego albumu?
Are there any visions of your second album already emerging?
Nasza druga płyta na pewno będzie mniej eklektyczna. Niektórzy już nazywają ją monumentalną. Muzycznie będzie inna.
Our second album will definitely be less eclectic. Some already call it monumental. Musically, it will be different.
Post - punk, czy jakaś zaskakująca zmiana kierunku?
Post-punk or some surprising change of direction?
Od początku moim założeniem było uciec od post-punk'u, od zimnej fali. Wcześniej z Krzyśkiem (gitara prowadząca) tworzyliśmy zespół Aviaries. Odniósł on jakiś mały sukces. Ciężko było odciąć pępowinę po rozpadzie składu, ale czuję, że w końcu nam się udaje.
From the beginning, my assumption was to get away from post-punk, from the cold wave. Previously, with Krzysiek (lead guitar), we formed the band Aviaries. The band had some little success. It was hard to cut the cord after the band broke up, but I feel we are finally making it.
Mieliśmy okazję wysłuchać dwóch surowych nagrań demówek na nową płytę, za co dziękujemy. Są znakomite...
We had the opportunity to listen to two raw demos for the new album, for which we thank you. They are excellent ...
Ja je nazywam poglądowymi. Numerów mamy więcej, ale nie chcę odkrywać wszystkich kart.
I call them demonstrative. We have more songs, but I don't want to reveal all.
Wydaje się po wysłuchaniu Savior i Slow Collapse, że nieco odchudziliście brzmienie?
Nie zgodzę się, że odchudzamy brzmienie. To może być wrażenie na podstawie tych dwóch kawałków. W zasadzie chciałem by druga płyta była jeszcze bardziej gitarowa. Na pewno będę chciał abyśmy więcej czasu poświęcili nad dopracowaniem brzmień. Mam taki zamysł by elektronika tylko wypełniała tło, robiła pewną magię, aurę. Elektronika na pewno nie zniknie bo fajnie poszerza spektrum, ale nie chciałbym by była pierwszoplanowa.
Tak, wiem, że Slow Collapse zaprzecza temu co mówię, ale ten numer delikatnie odstaje od kierunku płyty. Numer może sprawdzi się jako singiel, a przy okazji nie ujawni w pełni tego, co będzie niosła płyta. Uważam, że to bardzo dojrzały numer. Może tego nie słychać na tym demie jeszcze, ale tam każdy instrument ma swoje miejsce i czas. Nie jest tak, że wszystko jest na kupie.
I will not agree that we are slimming the sound. This could be an impression based on these two songs. In fact, I wanted the second album to be even more guitar-driven. I will definitely want us to spend more time refining the sounds. My idea is that the electronics only fill the background, create a certain magic, aura. Electronics will not disappear for sure because it broadens the spectrum nicely, but I would not like it to be in the foreground.
Yes, I know Slow Collapse contradicts what I say, but this song is slightly different from the direction of the album. Maybe this song will work as a single, and at the same time will not fully reveal what the album will convey. I think it's a very mature number. You may not hear it on this demo yet, but there each instrument has its place and time. It's not like everything is bought together.
Może warto pomyśleć o połączeniu utworów - tak żeby jeden płynnie rodził się z drugiego? Na przykład Savior niech tylko delikatnie się wycisza (ma ku temu idealne zakończenie) a z niego rodzi się następna piosenka?
Skoro wspomniałeś o przepływających przejściach między utworami to jestem fanem takich rzeczy. Zobaczymy w jaką podróż nas zabierze praca nad drugą płytą.
Since you mentioned flowing transitions between songs, I'm a fan of such things. We will see what journey it will take us to work on the second album.
Ile materiału jest już gotowe?
How much material is ready?
We have 5/6 demos ready. I have 3 more songs that I would like to finish and put on the album and 2 ideas that maybe we would throw somewhere along the way as b-sides.
Kiedy zatem finalizacja projektu?
So when is the project finalization?
Wstępny plan na ten rok to skończyć pisać piosenki, nauczyć się ich, zdecydować co na płytę i zacząć nagrywać. Ciężko powiedzieć na ile nam to się uda, ale wątpię by udało się w tym roku wydać płytę.. Jak tylko będzie można grać koncerty to na pewno będziemy chcieli z tego skorzystać bo mamy niedosyt.
The initial plan for this year is to finish writing songs, learn them, decide what for the album and start recording. It's hard to say how much we'll be able to do it, but I doubt that we'll be able to release an album this year .. As soon as we can play concerts, we will definitely want to take advantage of it, because we are unsatisfied.
Czy pracujecie jeszcze nad jakimś innym materiałem?
Are you still working on any other material?
Ostatnie dni upłynęły mi na pracy nad miksem i masteringiem mini EPki Krzyśka - gitarzysty GUTF. Granie trochę z innej beczki, ale warto poświęcić 10 min... (jest do posłuchania TUTAJ).
I spent the last few days working on mixing and mastering a mini EP by Krzysiek - guitarist of GUTF. Playing a bit differently, but it's worth spending 10 minutes ... (you can listen HERE).
Zapewne muzyka warta uwagi i... opisu na naszym blogu...
Probably music worth attention and ... description on our blog ...
Fajnie mieć wokół siebie takich ludzi i dzielić wspólną pasję. Z tym waszym prowadzeniem bloga jest podobnie jak z zespołem...
It's nice to have such people around you and share a common passion. This blog of yours is just like the band ...
So we keep our fingers crossed and we are waiting for the next news from you.
A my czekając na nowy album posłuchajmy znakomitego debiutu GUTF...
Nasze wywiady są/our interviews are TUTAJ/HERE.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz