sobota, 20 marca 2021

Our love for electro, synths, cold dark sounds, get us together and started Night Haze - our interview with Night Haze from Greece/ Nasza miłość do electro, syntezatorów, zimnych, ciemnych dźwięków, połączyła nas i założyliśmy Night Haze - nasz wywiad z Night Haze z Grecji

They surprised us with an excellent album and the accompanying clips (see HERE). So we decided to ask them how they create, what inspires them and what are their plans. We invite you to our interview with Night Haze from Athens.

Zaskoczyli nas znakomitym albumem i towarzyszącymi mu klipami (warto zobaczyć TUTAJ). Postanowiliśmy zatem zapytać ich o to jak tworzą, czym się inspirują i jakie mają plany. Zapraszamy na nasz wywiad z Night Haze z Aten.
 

Thank you for agreeing to give us an interview. So lets start... May you introduce yourself? What is the origin of the band's name? Who is writing lyrics and who is composing music?

Dziękujemy za zgodę na udzielenie nam wywiadu. Więc zacznijmy... Czy możecie się przedstawić? Jakie jest pochodzenie nazwy zespołu? Kto pisze teksty, a kto komponuje muzykę?

Greetings from  Athens (Greece), thank you very much for the invitation. We are  Dora k. and Stathis A. and we live in the center of Athens. We have been writing music together for the last four years. Dora had the idea to start this project. Our love for electro, synths, cold dark sounds, get us together and started Night Haze. Dora is writing the lyrics and she is the main composer of the Night Haze, Stathis is mostly the guitarist of the band.

Pozdrowienia z Aten (Grecja), bardzo dziękujemy za zaproszenie. Jesteśmy Dora k. i Stathis A. i mieszkamy w centrum Aten. Tworzymy razem muzykę od czterech lat. Dora wpadła na pomysł, aby rozpocząć ten projekt. Nasza miłość do electro, syntezatorów, zimnych, mrocznych dźwięków, połączyła nas i stworzyła Night Haze. Dora pisze teksty i jest głównym kompozytorem Night Haze, Stathis jest głównie gitarzystą zespołu.

What is your inspiration: music, film, poetry, books? Could you say the namses of the most important artists from the past and living now, inspiring you?

Skąd czerpiecie inspirację: muzyka, film, poezja, książki? Czy możecie wymienić nazwiska najważniejszych artystów z przeszłości i żyjących obecnie, które Was inspirują?

We are getting inspiring from everything in the daylife. Mainly music and films. Most important artists of course are the legends such as Joy Division, Cure, Depeche Mode etc. And now are Selofan, Molchat Doma, Twin Tribes and many more.

Inspiruje nas wszystko z życia codziennego. Głównie muzyka i filmy. Najważniejszymi artystami są oczywiście legendy, takie jak Joy Division, Cure, Depeche Mode itd. Z bardziej aktualnych: Selofan, Molchat Doma, Twin Tribes i wiele innych.

Your music is very interesting. It is some kind of horror electronic cold wave. How important in your music is psychodelic influence?

Wasza muzyka jest bardzo interesująca. Jest to rodzaj elektronicznego horroru  z elementami zimnej fali. Jak ważny jest w niej wpływ psychodeliczny?

When we write music we feel energetic and we escape from the everyday problems we may face!

Kiedy piszemy muzykę, czujemy się eneretyczni i uciekamy od codziennych problemów, z którymi możemy się spotkać!

Your debut album - Love is Chaos is amazing, and the title song and clip is now a classic. Who was the author of this clip, and who is the director? We can find only on You Tube that mystical "Manos G.", who is he?

Wasz debiutancki album - Love is Chaos jest niesamowity, a tytułowy utwór i klip to już klasyka. Kto był autorem tego klipu, a kto reżyserem? Tylko na You Tube możemy znaleźć zagadkowego „Manosa G.”, kim on jest?


Hehe he is our director and filmer in the video Love Is Chaos and he wanted to remain hidden.

Hehe jest naszym reżyserem i filmowcem w klipie Love Is Chaos i chciał pozostać anonimowy.

The other clip from this album is for beatiful song titled "Sadness". It is black and white movie full of mystery. I am looking at the lyrics, is this inspired by your own expirience or it is a kind of fiction? What do you create your lyrics?



Drugi klip z tego albumu to piękna piosenka zatytułowana „Sadness”. To czarno-biały film pełen tajemnic. Patrzę na teksty, czy są one inspirowane twoim własnym doświadczeniem, czy jest to rodzaj fikcji? Jak je tworzysz?


Our lyrics are mainly from our experiences and our attitude in life. We have some great friends that they give us their lyrics too such us TxMontesanto and Thanos Bampalis.

Nasze teksty pochodzą głównie z naszych doświadczeń i naszego podejścia do życia. Mamy kilku wspaniałych przyjaciół, którzy również przekazują nam swoje teksty, na przykład TxMontesanto i Thanos Bampalis.

Your previous clip "Fizz Mother" is full of industrial landscapes. Where did you shot it?


Wasz poprzedni klip „Fizz Mother” jest pełen industrialnych krajobrazów. Gdzie go kręciliście?

Its in a very nice but abandoned from the government place in Drapetsona near the Pireus port.

Jest w bardzo ładnym, ale zapomnianym przez rząd miejscu w Drapetsona w pobliżu portu Pireus.


When can we expect your next album?


Kiedy możemy się spodziewać Waszego następnego albumu?

We just released a new single called The Light. We are gone release our new E.P. in 2021 Sound Dreamer in all digital platforms and in limited edition cassettes.



Właśnie wydaliśmy nowy singiel zatytułowany The Light. Wypuszczamy też nasz nowy E.P. w 2021 roku Sound Dreamer, który ukaże się na wszystkich platformach cyfrowych oraz w limitowanej edycji na kasecie.



Where do you perform your rehearsal, how do you compose (it is a kind of jam sessions)?

Gdzie odbywacie próby, jak komponujecie (to rodzaj jam session)?

Mainly we are performing and writing in my home studio as is easy for two to write this type of music at home. Dora writes the first idea such as drummbass and some synths and then Stathis put his ideas for guitars synths and arrangements.

Głównie próbujemy i piszemy w moim domowym studiu, dla nas dwojga łatwo jest pisać tego typu muzykę w domu. Dora pisze wstępne linie perkusji i syntezatory, a następnie Stathis dokłada swoje pomysły na gitarach, syntezatorach i aranżacje.

I am looking that your music is mixed at Zero Gravity Studios. May you introduce this studio to our readers?

Widzę, że Wasza muzyka jest miksowana w Zero Gravity Studios. Czy możecie przedstawić to studio naszym czytelnikom?

We did one song in Zero Gravity Studios and we wrote some guitars! Mainly our producer mixes and mastered our song! He is Gerasimos Dionatos our hidden third member of tha band since we trust him in everything it depends to out music!

Zrobiliśmy jedną piosenkę w Zero Gravity Studios i zapisaliśmy kilka partii gitarowych! Głównie nasz producent miksuje i masteruje nasze piosenki! To Gerasimos Dionatos, nasz ukryty trzeci członek zespołu, ponieważ ufamy mu we wszystkim, co dotyczy naszej muzyki! 

In what extend Athens and generally Greece influence your music and lyrics?


W jakim stopniu Ateny i ogólnie Grecja wpływają na Waszą muzykę i teksty?

The misery of Athens and generally our countries problems influence our life and our music. We are facing dark times. The incompetence of our politicians, the police violence and the inequalities faced by lgbtq communities affect us and our music.


Bieda Aten i ogólnie problemy naszych krajów wpływają na nasze życie i naszą muzykę. Stoimy w obliczu mrocznych czasów. Niekompetencja naszych polityków, policyjna przemoc i nierówności, z którymi borykają się społeczności lgbtq, mają wpływ na nas i naszą muzykę. 

What are your plans after Covid 19? Do you plan a tour? If so - where? 


Jakie macie plany po Covid 19? Planujecie trasę koncertową? Jeśli tak - gdzie?

We don’t know when this nightmare take over (Covid 19) so we don’t have any plans for now except that we are recording our second album, hopefully after Covid 19 we want to organize a mini tour across the Europe (Poland is one of the countries that we want to play live for sure !!)

Nie wiemy, kiedy ten koszmar się skończy (Covid 19), więc na razie nie mamy żadnych planów poza tym, że nagrywamy nasz drugi album, mamy nadzieję, po Covid 19 zorganizować mini trasę po Europie (Polska jest jednym z krajów, w którym na pewno chcemy grać na żywo !!).

That's fantastic, see you on tour then! Thank you for hand written lyrics and photos!


OUR INTERVIEWS ARE HERE